Signification du mot "over-egg the pudding" en français
Que signifie "over-egg the pudding" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
over-egg the pudding
US /ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
UK /ˌəʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
Expression Idiomatique
en faire trop, exagérer, charger la barque
to spoil something by adding too many unnecessary details or by trying too hard to improve it
Exemple:
•
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
Je pense que tu commences à en faire trop avec tous ces effets spéciaux supplémentaires.
•
The presentation was good, but he didn't need to over-egg the pudding with so many statistics.
La présentation était bonne, mais il n’avait pas besoin de trop en faire avec tant de statistiques.
Mot Associé: